Румынско-русский словарь - obiălă

obiele s.f. 1. портянка /.;онуча /. 2. ( zdreanţă) тряпьё п., лохмотья pl.;II a-i curge cuiva obielele sau a curge obielele după / de pe cineva быть одетым в лохмотья;a-l arde obielele быть в чрезвычайно / в крайне затруднительном положении;

a întinde pe cineva ca — ре о obiălă бить / лупить как Сидорову кбзу;a scoate pe cineva din obiălă — вывести / вытащить из бедности / из нищеты.